.44وعالوة على ذلك ،ووفقا للمدعي ،فإن محرك القارب الذي يدعى أنه سرق لم يعرض
قط في المحكمة كمستند يحدده المالك جويل فوستين .ولذلك يجادل بأن االدعاء لم
يثبت قضيته بما ال يدع مجاال للشك المعقول ،وبالتالي فإن إدانته تشكل انتهاكا لحقه
في محاكمة عادلة.
***
.45تنص المادة )1( 7من الميثاق على أن "الحق في التقاضي مكفول للجميع." ......
.46
وقد الحظت هذه المحكمة في الماضي " ...أن المحاكمة العادلة تقتضي أن يستند
فرض عقوبة في جريمة جنائية ،وال سيما عقوبة السجن المشددة��� ،إلى أدلة قوية وذات
مصداقية .هذا هو الغرض من الحق في افتراض البراءة المكرس أيضا في المادة 7
من الميثاق.”14 .
.47في القضية الراهنة ،يزعم المدعي أن اإلجراء في المحكمة المحلية فيما يتعلق بالنظر
في األدلة لم يكن سليما .ونتيجة لذلك ،وفقا له ،كانت إدانته مشوبة بالظلم.
.48وتكرر المحكمة موقفها في قضية كيجيجي إيسياغا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ومفاده
أن:
...تتمتع المحاكم المحلية بهامش واسع من التقدير في تقييم القيمة اإلثباتية
ألدلة معينة ،وهذه المحكمة ،بوصفها محكمة دولية ،ال يمكنها أن تضطلع بهذا
الدور من المحاكم المحلية وتحقق في تفاصيل وخصائص األدلة المستخدمة في
اإلجراءات المحلية
.49
15.
وعالوة على ذلك ،تكرر المحكمة مجددا سوابقها القضائية فيما يلي:
14المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ، 498الفقرة 72.أبوبكاري ضد تنزانيا ،الفقرة ،174قضية ديوكليس وليام ضد جمهورية تنزانيا المتحدة
(الموضوع) ( 21سبتمبر ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،ص ،426الفقرة .72ماجد غوا الملقب ب
فيداستوس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) (26سبتمبر ،)2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان والشعوب،
15
المجلد الثالث ،ص ،498الفقرة .72
كيجيجي إيسياغا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 21مارس 2 )2018مدونة أحكام المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،218
الفقرة .65
11