•
a manutenção de textos repressivos que legalizam o amordaçamento da imprensa,
a violação de
as liberdades individuais e coletivas e a manipulação regular e descarada das
eleições;
•
a falência económica resultante do saque sistemático de recursos nacionais e da
desvio das ajudas nacionais pela clique dominante, dando origem ao agravamento
das desigualdades sociais, do desemprego, do empobrecimento e do abandono pelo
Estado das suas funções essenciais de regulação, saúde, educação e segurança;
•
o isolamento diplomático da Mauritânia do seu ambiente natural araboafricano e da
sua ação mais espetacular, que foi a elevação da representação diplomática de
Israel à categoria de embaixador.
60. O Queixoso nota que nestes dois documentos, não há nenhuma passagem que
contenha uma palavra insultuosa ou ultrajante contra as Autoridades ou que
advogue a violência e/ou inste as populações a revoltarem-se contra os líderes do
país. E nos dois casos, o Partido estava a agir como ativista na vida política nacional
e a desempenhar o seu papel natural e importante na chamada de atenção pública
para os factos delineados pela informação divulgada por organizações
independentes, e tudo isto com o devido respeito pelas leis e regulamentos do país,
argumenta o Queixoso.
61. O Partido Queixoso recorda que, numa sociedade democrática, "as autoridades
devem tolerar a crítica mesmo quando esta possa ser considerada insultuosa ou
provocatória" e que uma das características da democracia é "permitir a proposta e
a discussão de diversos projetos políticos, mesmo aqueles que desafiam o atual
modo de organização do Estado, desde que estes não prejudiquem a própria
democracia"5 , é isto que a Constituição mauritana exige no seu artigo 11.
×
Artigo 11.º: Os partidos e os grupos políticos devem trabalhar em conjunto para a
formação da expressão da vontade política. Constituem-se e exercem livremente as
suas atividades, desde que respeitem os princípios democráticos e que, pelos seus
objetivos ou pelas suas ações, não prejudiquem a soberania nacional, a integridade
territorial e a unidade da Nação e da República. A lei fixa as condições de criação,
funcionamento e dissolução dos partidos políticos
.
62. Quanto ao discurso incriminatório, continua o Queixoso, este foi proferido por
Ahmed Ould Daddah na sua qualidade de Secretário-Geral da UFD/EN durante uma
das raras ocasiões em que a parte obteve aprovação para realizar uma
manifestação. A essência do seu discurso dizia respeito, nesse dia, ao respeito que
as autoridades mauritanas deveriam conceder ao principal partido da oposição do
país, como é devido. Em sua opinião, o partido não deveria mais aceitar o assédio a
que estava sendo submetido e, se continuasse as mudanças fervorosamente
solicitadas por seus militantes, não ocorreria de forma pacífica, pois a UFD/EN não
deixaria mais a iniciativa para as autoridades. Terminou o seu discurso apelando a
todos os membros do partido para que se preparem para a batalha nas próximas
eleições. O Queixoso alega que em parte alguma do discurso se usou uma palavra