estava a ser responsabilizada tinham tido lugar no contexto da "formação e da
expressão da vontade política dos seus membros e no contexto dos Mauritanos que
gozam do seu direito a serem informados de forma diferente sobre a situação
política, económica e social do seu país.
55. O Queixoso alega que as declarações e publicações controversas foram feitas
e/ou distribuídas durante um período em que a Mauritânia estava a fazer
preparativos pré-campanha para as eleições legislativas e locais para o ano 2001.
Neste contexto, cada partido procurava, no devido respeito pelas regras
democráticas, colocar o seu opositor numa posição de fraqueza perante os eleitores
durante a campanha eleitoral.
56. O Queixoso expõe que é por esta razão que a declaração de 17 de Setembro de
1998 foi elaborada na sequência da divulgação, por várias fontes fiáveis, de
informações relativas à descoberta de um caso de desvio de fundos públicos,
nomeadamente da ajuda recebida dos parceiros de desenvolvimento, do caos
financeiro e da má gestão dos assuntos públicos1 .
57. De acordo com o Queixoso, o objetivo deste documento era, entre outras
coisas, recordar aos parceiros da Mauritânia que o cidadão mauritano, tendo em
conta o silêncio total das autoridades sobre esta questão, tem o direito e o dever de
pedir explicações e de saber o que aconteceu ao dinheiro obtido em seu nome e
que deve ser reembolsado2 , que um desfecho feliz desta crise que ameaça a
existência da Mauritânia, uma vez que mais de 57% da população vivia abaixo do
limiar de pobreza, só pode ser obtido através de um diálogo responsável,
desapaixonado e construtivo, que só
permite encontrar soluções consensuais para os grandes problemas que existem. O
documento insistia também na necessidade de o país ter um Parlamento pluralista
resultante de eleições transparentes, um poder judicial independente, uma imprensa
verdadeiramente livre, a abertura dos meios de comunicação social públicos aos
debates da oposição e o livre acesso ao tempo de antena. E em conclusão, os
autores da declaração afirmam que "a UFD/EN,
como força política de grande significado, embora expressando a sua sincera
gratidão a todos os parceiros de desenvolvimento da Mauritânia pelas suas grandes
contribuições para este país, e ao expressar a esperança de ver esta ajuda
aumentada, convida-os a evitar, tanto quanto possível, soluções fáceis e atitudes
complacentes que custam [sic] à Mauritânia enormemente nos últimos anos.
58. Relativamente à declaração de 30 de Outubro de 1999 feita pela UFD/EN, o Queixoso
argumenta que a mesma tinha sido publicada no final do 2º Congresso Ordinário da Parte que
reuniu cerca de quinze Partidos Políticos Africanos. O texto, um relatório da reunião de três
dias do Partido, havia sido dividido em duas seções, dedicadas respectivamente à situação
política, econômica e social da nação e à
Atividades internas do partido.
59. O Queixoso afirma que a primeira parte do documento era uma apresentação dos
principais factos da vida na nação que tinham sido examinados pelos participantes no
Congresso e das ideias e soluções, delineadas nas resoluções que tinham sido defendidas
pelo partido como soluções definitivas. Estes eram obviamente problemas que as
Autoridades não desejavam e ainda não desejam ver expostos à opinião pública, como por
exemplo:
•
as ameaças à unidade nacional provocadas por práticas racistas, escravagistas,
tribalistas e regionalistas;