17. Os seguintes documentos em árabe foram anexados às observações do Estado
Respondente:
Petição de 27/01/2001 de Mohamed Oula Gowj solicitando a revisão da decisão do
Supremo Tribunal n.º 01/2002 de 14/01/2001;
Carta do Secretário-Geral Adjunto da UDF/EN de 24/01/2001;
Carta de Mohamed O. Gowj cancelando a sua petição de 27/01/2001;
Declaração de não recurso emitida pelo Secretário do Supremo Tribunal, datada de
12/01/2001 - Comunicado (C) da UDF/EN aos parceiros de desenvolvimento;
Declaração de política geral da UDF/EN.
25 de Março de 2002, os Queixosos, incluindo INTERIGHTS, lâ Association mauritanienne
18. On des droits de lâ Homme e Institute for Human Rights and Development in Africa,
apresentaram ao Secretariado da Comissão as suas observações escritas sobre a
admissibilidade da queixa, em resposta aos argumentos sobre a admissibilidade da queixa
avançados pelo Estado Respondente.
19. Na sua 31ª Sessão, realizada de 2 a 16 de Maio de 2002 em Pretória, África do Sul, a
Comissão Africana declarou a comunicação admissível e apelou a ambas as partes para
que apresentassem as suas observações sobre os méritos do caso sem atrasos indevidos.
20. Por carta de 29 de Maio de 2002, o Secretariado da Comissão informou ambas as
partes interessadas da decisão da Comissão.
21. Em 7 de Agosto de 2002, o Secretariado da Comissão acusou a recepção das
observações escritas sobre os méritos da comunicação, recebidas em 5 de Agosto de 2002
do Queixoso. Uma cópia destas observações foi enviada ao Estado Respondente.
22. Na sua 33ª Sessão Ordinária realizada em Niamey, Níger, a Comissão Africana ouviu
as observações orais de ambas as partes e decidiu adiar a sua decisão sobre o mérito para
a 34ª Sessão Ordinária. As partes interessadas foram notificadas da decisão em 4 de Julho
de 2003.
23. Na sua 35ª Sessão Ordinária realizada de 21 de Maio a 4 de Junho de 2004 em Banjul,
Gâmbia, a Comissão Africana analisou esta comunicação e decidiu emitir a sua decisão
quanto ao mérito.
Admissibilidade da
Lei
24. O Artigo 56 da Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos estabelece sete
condições que, em circunstâncias normais, devem ser cumpridas para que uma
comunicação seja admissível. Das sete condições, o governo levantou a questão do
esgotamento dos recursos locais, tal como previsto no artigo 56(5) da Carta, que estipula: "As comunicações ? a serem consideradas, são enviadas após esgotamento dos recursos
locais, se as houver, a menos que seja óbvio que este procedimento é indevidamente
prolongado .
25. Na sua apresentação de 7 de Janeiro de 2002, o Estado Respondente solicitou que a
Comissão Africana:
Inquirir se os Queixosos tinham apreendido devidamente a Comissão Africana....â . O
Estado Respondente também informou a Comissão Africana de que as decisões da
Câmara Administrativa do Tribunal Supremo não podiam ser objeto de recurso. No entanto,
continuou dizendo: >. Praticamente, o Estado Respondente afirmou que os pedidos de
revisão culminaram recentemente em decisões de retirada pela mesma Câmara.