0003? ?
9.
Les Requ6rants ont introduit une demande de mesures provisoires aux fins
du r6tablissement de leurs passeports et, la Cour, aprds avoir constat6 que
cette demande 6tait identique d celle formulde sur le fond de la Requ6te, a
donc d6cide de statuer sur les deux en un seul arr6t.
10.Le 15 f6vrier 2019, la Cour a inform6 les Parties que suite d sa d6cision
d'examiner en m6me temps le fond de la Requ6te et les demandes de
r6paration, les Requ6rants 6taient invit6s d d6poser leurs observations sur
les r6parations dans les trente (30) jours suivant la r6ception de cette
notification. Les Requ6rants n'ayant pas d6pos6 leurs observations, la Cour
a d6cide de statuer sur pidces.
11.La proc6dure 6crite a 6t6 clotur6e le 7 juin 2019 et les Parties en ont 6t6
d0ment inform6es.
IV, MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES
12.
Les Requerants demandent d la Cour
(<
(a)
de rendre, d titre de mesure provisoire, une ordonnance enjoignant
d l'Etat d6fendeur de r6tablir la validit6 de leurs passeports
(b) d'ordonner
a
l'Etat d6fendeur de verser une
;
indemnit6
compensatoire aux plaignants ; et
(c) d'ordonner toute autre forme de r6paration qu'elle
appropri6e
>.
4
estime