0009?P...
23.1e 13 juillet 2018, la Cour a demand6 a I'UPA de fournir une assistance au
Requ6rant pour formuler ses observations sur les r6parations. Le 23 ao0t 201 8,
l'UPA a d6pos6 des observations 6crites sur les r6parations au nom du Requ6rant.
Le 29 ao0t 2018, le Greffe les a communiqu6es
i
I'Etat d6fendeur, l'invitant d y
r6pondre dans un d6lai de trente (30) jours. Le 16 octobre 2018, le Greffe a inform6
l'Etat d6fendeur qu'un d6lai supplementaire de 30 jours lui avait 6t6 accord6 pour
d6poser sa r6ponse aux observations du Requ6rant sur les, r6parations. Le
21
novembre 2018, les Parties ont 6te inform6es que la Cour allait se prononcer sur
la Requ6te.
IV.
MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES
24. Le Requ6rant demande d la Cour de rendre les mesures suivantes
< i.
ii.
iii.
Lui accorder une assistance judiciaire gratuite
:
;
Ddclarer la Requ6te fond6e et recevable;
Dire que les actes commis d son encontre constituent une violation
de ses droits comme expos6 ci-dessus
iv.
i
Ordonner a I'Etat d6fendeur de lui verser la somme de huit cents
millions
(800 000
000) de shillings tanzaniens d titre
de
compensation;
v.
Ordonner
i I'Etat d6fendeur
l'affaire civile
n'
de communiquer d la Cour le dossier de
118107 et celui de l'affaire civile n" 57109
-
Baraza
Kata c. Sege/ea, Dar es-Salaam, afin qu'ils soient joints en annexe
de la Requ6te en l'espdce
25.
>.
Dans sa correspondance dat6e du 5 mai 2016, le Requ6rant demande en
outre
(t
i
la Cour de rendre les mesures suivantes
:
Annuler la d6claration de culpabilit6 et la peine prononc6es
son encontre et ordonner sa remise en libert6
8
;
i