SOMMAIRE SOMMAIRE ................................................................................................................. i I. LES PARTIES .................................................................................................... 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................. 3 A. Faits de la cause........................................................................................ 3 B. Violations alléguées ................................................................................... 3 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ..................... 4 IV. DEMANDES DES PARTIES .............................................................................. 4 V. SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................... 5 VI. A. Sur l’exception d’incompétence matérielle ................................................. 6 B. Sur les autres aspects de la compétence .................................................. 8 SUR LA RECEVABILITÉ ................................................................................... 9 A. Sur l’exception tirée du non-épuisement des recours internes ................ 10 B. Sur l’exception tirée du dépôt de la Requête dans un délai non raisonnable .............................................................................................. 14 C. Sur les autres conditions de recevabilité ................................................. 16 VII. SUR LE FOND ................................................................................................. 17 A. Sur la violation alléguée du droit à la vie ................................................. 18 B. Sur la violation alléguée du droit à la dignité ........................................... 20 C. Sur la violation alléguée du droit à un procès équitable ........................... 23 D. Sur la violation alléguée de l’article premier de la Charte ........................ 25 VIII. SUR LES RÉPARATIONS ............................................................................... 26 A. B. Sur les réparations pécuniaires ............................................................... 27 i. Sur le préjudice matériel.................................................................. 27 ii. Sur le préjudice moral ..................................................................... 28 Sur les réparations non-pécuniaires ........................................................ 29 i. Sur l’annulation de la condamnation ............................................... 29 ii. Sur la révision de la loi pour garantir le respect du droit à la vie et à la dignité.............................................................................................. 30 iii. Sur la tenue d’une nouvelle audience ............................................. 31 iv. Sur la publication de l’arrêt .............................................................. 32 v. Sur la mise en œuvre et la soumission de rapports ........................ 33 IX. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ................................................................ 34 X. DISPOSITIF ..................................................................................................... 34 i