monétaire,5? méme s’il peut étre requis du Plaignant d’évaluer le préjudice et
d’en faire la preuve.®
149. La Commission note que les Plaignants produisent un inventaire détaillé et
chiffré des préjudices, y compris sur la base de preuves introduites par certains
rescapés
ainsi
que
des
ayant-droits.
Les
demandes
y
afférentes
ont
été
préalablement rappelées a I’étape de la Plainte. Les montants demandés vont de
180 000 a 200 000 dollars pour les rescapés, a 300 000 dollars pour les personnes
décédées. Les ayant-droits du Commissaire.K U NDA. .MUSOPELO
325 000 dollars pour la détention arbitraire,
arriérés de salaire dus a la victime a
150.
demandent
le pillage de leurs biens et les
it son décés,»
Méme si le but des dommages «e intéréts dans le contentiew® des droits de
Vhomme ne doit pas étre nécéssairement punitif, l’argent peut penser les plaies.
Quant aux montants demandés, la
considére
qu’ils
ne
sont
pas
note qu’ils ‘ont été motivés et
a
rbitants
‘parce
qu’aucune
compensation
financiére ne peut racheter les vie hhumaines perdues. Elle en conclut qu’il est
juste de les accorder.
151.
%
:
*
:
Les Plaignants ‘ont requis des excuses publiques. Ce type de réparation peut
iverses fonetions allant de.la guérison psychologique des victimes, a la
ela
recherchi
justiée sociale
d'un changement
da
restauration
de
e comportement.*!
I’équilibre
Son
social
ou la
application
laisse
transparaitre Ja nécessité de prendre en compte l’importance des excuses dans
Y'entendement de la victime et la perception qu’elle en a. En général, l'image
publique
de la victime
a été mise 4 mal, ce qui peut expliquer le recours
fréquent a ce mode réparation dans les cas de diffamation. Le choix des moyens
59 Voir Good c. Botswana op. cit. para 245; Antoine Bissangou c. Congo Communication 253/02
(2006) AHRLR 80 (ACHPR 2006) ; Embga Mekongo Louis c. Cameroun Communication 59/91 (2000)
RADH 60 (CADHP 1995) para 2.
6 Voir Good op. cit.
61 Voir BT White ‘Say you are sorry: Court-ordered apologies as a civil rights remedy’ ee
Law Review 1261-1312.
91 Cornel
~
SN