un déni du droit a I’appel dans les circonstances de l’espéce. La Commission
conclut par conséquent a une violation des dispositions de l'article 7(1)(a) de la
Charte.
De la violation alléguée de I’article 26
132. Au principal, cet article de la Charte fait obligation a l’Etat défendeur de garantir
lV'indépendance des tribunaux. La Commission a retenu dans I’affaire Meldrum c.
Zimbabwe que l'indépendance des tribunaux suppose nécessairement l’absence
133.
le _
magistrat intervenant au
ependant sous Iautorité hiérarchique
134.
maniére not ble, conte la Franeé ‘dont les juridictions de droit civil en Afrique
:
affaires Medvedyev
‘iaire, en l’occurrence de poursuite. En effet, dans les
c. France et Moulin
c. France, décidées respectivement en
2008 et 2010, la Cour considére que le procureur de la République ne peut étre
considéré comme une autorité judiciaire ni exercer de telles fonctions pour
défaut d’indépendance vis-a-vis du pouvoir exécutif.49
135.
Dans les présentes circonstances, les informations contenues au dossier
indiquent que le Colonel NZABI MBOMBO, Auditeur supérieur ayant instruit et
48 Voir Zimbabwe Lawyers for Human Rights et Institute for Human Rights and Development in Africa
(pour le compte de Andrew Barclay Meldrum) c. Zimbabwe Communication 294/04 (CADHP
para 122.
49 Voir Medvedyev c. France, Requéte n° 3394/03 (CEDH 10 juillet 2008) ; Moulin c. Fra
no 37104/06 (CEDH 23 novembre 2010).
2009)