B. Violations alléguées 5. Les Requérants allèguent la violation du droit à la liberté d’opinion et d’expression, qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions ainsi que celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considération de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit, protégé à l’article 19 de la Déclaration Universelle des droits de l’homme (DUDH). III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS 6. La Requête introductive d’instance contenant une demande de mesures provisoires a été déposée au Greffe le 22 mars 2021. 7. Le 28 septembre 2021, la Requête a été communiquée à l’État défendeur aux fins d’observations sur le fond et les mesures provisoires, respectivement, dans les délais de quatre-vingt-dix (90) jours et de quinze (15) jours. Par le même courrier, il a été demandé à l’État défendeur de communiquer le nom de ses représentants dans un délai de trente (30) jours, à compter de la date de réception. 8. Le 20 octobre 2021, l’État défendeur a déposé sa réponse sur la demande de mesures provisoires. Le 24 mars 2022, la Cour a rendu une Ordonnance de rejet de la demande de mesures provisoires, et celle-ci a été communiquée aux Parties le 4 avril 2022. 9. L’État défendeur n’a pas répondu à la Requête au fond malgré les rappels qui lui ont été adressés les 11 février et 16 novembre 2022. 10. Les débats ont été clôturés le 30 juin 2023 et les Parties en ont dûment reçu notification. 3