-----------------------------------------~---------- La Cour, composee de: Sylvain ORE, President, Ben KIOKO, Vice-president; Gerard NIYUNGEKO, EI Hadji GUISSE, Rafaa BEN AGHOUR, Solomy B. BOSSA, Ntyam S. O. MENGUE, Marie-Therese MUKAMULlSA, Tujilane R. GHIZUMILA et Ghafika BENSAOULA, Juges; et de Robert ENO, Greffier. Requete n° 001/2017 aux fins d'interpretation de I'arret du 20 novembre 2015, en I'affaire Alex Thomas c. Republique-Unie de Tanzanie. Les Juges Elsie N. THOMPSON et Duncan TAMBALA qui ont entendu I'affaire au fond n'etant plus membres de la Gour, il a ete fait application de I'article 66(4) du Reglement interieur de la Gour (ci-apres « Ie Reglement »). Apres en avoir delibere, Rend I'arret suivant : I. PROCEDURE 1. En application de I'article 28(4) du Protocole relatif a la Gharte africaine des droits de I'homme et des peuples portant creation d'une Gour africaine des droits de I'homme et des peuples (ci-apres denomme « Ie Protocole ») et de I'article 66(1) du Reglement, la Republique-Unie de Tanzanie a introduit une requete datee du 24 janvier 2017 re<;ue au Greffe de la Gour Ie 30 janvier 2017, aux fins d'interpretation de I'arret du 20 novembre 2015 dans I'affaire sus-mention nee. La Republique-Unie de Tanzanie a egalement sollicite une prorogation du delai pour deposer ~ une requete aux fins d'interpretation de I'arret, en application de I'lnstructions de procedure n038. 2. Par notification du 3 fevrier 2017, Ie Greffe a transmis au sieur Alex Thomas une copie de la demande de prorogation de delai pour deposer la requete en interpretation et I'a invite a deposer ses observations dans un delai de quinze (15) a compter de la date de reception. II a depose ses observations Ie 17 fevrier 2017 et celles-ci ont ete communiquees a la Republique-Unie de Tanzanie pour jours