النظر قبل إيداع الصك الذي يسحب اإلعالن ،أو القضايا الجديدة المرفوعة قبل أن يصبح
السحب نافذا كما هو الحال في هذه القضية.
10
وبالنظر إلى أن هذه القضية قد قدمت قبل
سحب اإلعالن ،فإنها ال تتأثر بالسحب المذكور .وفي ضوء ما تقدم ،ترى المحكمة أن لها
اختصاصاً شخصياً للنظر في هذه الدعوى.
.30وفيما يتعلق باختصاصها الزمني ،تالحظ المحكمة أن االنتهاكات التي يزعمها المدعيان حدثت
بعد أن أصبحت الدولة المدعى عليها طرفاً في الميثاق ولكن قبل أن تصادق على البروتوكول.
ومع ذلك ،فإن االنتهاكات المزعومة مستمرة ألن المدعيان ال يزاالن مدانين على أساس ما
يعتبرنه عملية غير عادلة 11.وبالنظر إلى ما سبق ،ترى المحكمة أن لها اختصاصاً زمنياً للنظر
في هذه الدعوى.
.31وفيما يتعلق باختصاصها اإلقليمي ،تالحظ المحكمة أن االنتهاكات التي يدعيها المدعي حدثت
داخل أراضي الدولة المدعى عليها ،وهي دولة طرف في البروتوكول .وفي ظل هذه الظروف،
ترى المحكمة أن لها اختصاصاً إقليمياً.
.32وفي ضوء كل ما سبق ،ترى المحكمة أن لها اختصاص البت في هذا الطلب.
سادسا .المقبولية
.33عمالً بالمادة )2(6من البروتوكول" ،تبت المحكمة في مقبولية القضايا مع مراعاة أحكام المادة
56من الميثاق".
.34وتمشياً مع المادة )1(50من النظام الداخلي" ،تتحقق المحكمة من مقبولية الطلب المقدم إليها
وفقا للمادة 56من الميثاق والمادة )2(6من البروتوكول وهذه النظام الداخلي".
.35تالحظ المحكمة أن المادة )2( 50من النظام الداخلي ،التي تعيد من حيث جوهرها ذكر أحكام
المادة 56من الميثاق ،تنص على ما يلي:
10
شيوسي ضد تنزانيا أعاله ،الفقرات 39-35؛ انغابيري فيكتوار اوموهو از جمهورية رواندا (االختصاص) ( 3يونيو )2016المجلد األول ،مدونة
11
انظر قضية مسوغوري ضد تنزانيا ،أعاله ،الفقرة 30؛ اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ضد .جمهورية كينيا (الموضوع) ( 26مايو
أحكام المحكمة اإلفريقية ،562الفقرة 67.
)2017المجلد الثاني ،مدونةأحكام المحكمة اإلفريقية ،9الفقرات 64-65؛ نوربرت زونغو وآخرون ضد .بوركينا فاسو (االعتراضات األولية) (25
يونيو )2013المجلد األول ،مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،197الفقرات 83 ،71-77