SOMMAIRE SOMMAIRE ................................................................................................................. I I. LES PARTIES .................................................................................................. 1 II. OBJET DE LA REQUÊTE ................................................................................ 2 A. Faits de la cause.................................................................................................. 2 B. Les violations alléguées ....................................................................................... 3 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ................... 3 IV. DEMANDES DES PARTIES ............................................................................ 4 V. SUR LA COMPÉTENCE DE LA COUR ........................................................... 6 VI. SUR LA RECEVABILITÉ .................................................................................. 7 A. Sur l’exception préliminaire d’irrecevabilité .......................................................... 8 B. Sur les conditions de recevabilité prévue par la Charte et le Règlement ............. 9 i. Sur l’exception tirée du non-épuisement des recours internes ....................... 11 ii. Sur les autres conditions de recevabilité ........................................................ 14 VII. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ............................................................... 15 VIII. DISPOSITIF ................................................................................................... 15 i