SOMMAIRE SOMMAIRE............................................................................................................................. i I. LES PARTIES ............................................................................................................. 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE ............................................................................................ 3 A. Faits de la cause......................................................................................................... 3 B. Violations alléguées .................................................................................................... 3 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ............................... 3 IV. DEMANDES DES PARTIES ........................................................................................ 4 V. SUR LA COMPÉTENCE .............................................................................................. 5 A. Sur l’exception d’incompétence matérielle .................................................................. 5 B. Sur les autres aspects de la compétence.................................................................... 7 VI. SUR LA RECEVABILITÉ ............................................................................................. 9 A. Sur l’exception d’irrecevabilité tirée du non-épuisement des recours internes ............10 B. Sur l’exception tirée du dépôt de la Requête dans un délai non raisonnable ..............12 C. Sur les autres conditions de recevabilité ....................................................................14 VII. SUR LE FOND........................................................................................................... 15 A. Violation alléguée du droit à l’égalité devant la loi et à une égale protection de la loi .15 B. Violation alléguée du droit à l’assistance judiciaire gratuite ........................................18 VIII. SUR LES RÉPARATIONS ......................................................................................... 20 A. Réparations pécuniaires ............................................................................................21 B. Réparations non pécuniaires .....................................................................................22 IX. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE .......................................................................... 23 X. DISPOSITIF............................................................................................................... 24 i

Select target paragraph3