والضرر المزعوم .عالوة على ذلك ،وفي حالة منحه ،يجب أن يغطي التعويض كامل األضرار
التي لحقت بالمدعي.40
المدعي لتقديم األدلة التي تبرر طلباته ،وخاصة فيما
.123كررت المحكمة أن المسئولية تقع على عاتق ُ
تعلق باألضرار المادية .41وفيما تعلق باألضرار المعنوية ،رأت المحكمة أن شرط اإلثبات ليس
صارما ،42ألنه يفترض أن هناك ضر ار حدث عند ثبوت االنتهاكات.43
.124أكدت المحكمة من جديد أيضا أن التدابير التي يجب على الدولة اتخاذها لمعالجة انتهاك حقوق
اإلنسان تشمل رد الحقوق والتعويض وإعادة تأهيل الضحية ،فضال عن التدابير الالزمة لضمان
عدم تكرار االنتهاكات ،مع مراعاة ظروف كل حالة.44
المدعي في الكفالة بما
المدعى عليها قد انتهكت حق ُ
.125في هذه القضية ،أثبتت المحكمة أن الدولة ُ
تعارض مع المادة 1من الميثاق والتمثيل القانوني بموجب المادة ( )1( 2ج) من الميثاق والمقروءة
مع المادة ( )3( .14د) من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية من خالل عدم تزويده بالمساعدة
القانونية المجانية أثناء المحاكمة والطعن في المحاكم المحلية.
40��
-قضية على رجبو وآخرين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع والتعويضات) ( 28نوفمبر )2219مدونة االحكام الصادرة من المحكمة
االفريقية ،المجلد الثالث الصادر في 539صفحة ،الفقرة ، 131وقضية جويهي ضد تنزانيا (في الموضوع والتعويضات) المرجع اعاله ،الفقرة ، 55
وقضية لوسين لكيلي رشيدي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع والتعويضات) ( 28مارس )2219مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية
،المجلد الثالث الصادر في 13صفحة ،الفقرة ، 119وقضية نوربرت زونجو وآخرين ضد بوركينا قاسو (في التعويضات) ( 5يونيو )2215مدونة
االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد االول الصادر في 258صفحة ،الفقرة ، 55وقضية السماحي ضد تنزانيا (في الموضوع والتعويضات)
الفقرة .92
- 41قضية كينيدي جيهانا وآخرين ضد جمهورية رواندا (في الموضوع والتعويضات) ( 28نوفمبر )2219مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية
في 155صفحة ،الفقرة ، 139وانظر أيضا قضية كريستوفر متيكيال ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في التعويضات) ( 13يونيو )2214مدونة االحكام
الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد االول الصادر في 22صفحة ،الفقرة 42وقضية لوهي كونتيه ضد بوركينا فاسو (في التعويضات) ( 3يونيو
)2211مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد االول الصادر في 341صفحة ،الفقرة (15د) وقضية السماحي ضد تنزانيا (في الموضوع
والتعويضات) المرجع اعاله ،الفقرة .92
42
-قضية زونجو وآخرين ضد بوركينا فاسو (في التعويضات) المرجع اعاله ،الفقرة ، 55وانظر أيضا قضية السماحي ضد تنزانيا (في الموضوع
والتعويضات) المرجع نفسه ،الفلقرة .92
43
44
المرجع نفسه. -قضية انجباير فيكتوار اوموهو از ضد جمهورية رواندا (في التعويضات) ( 2ديسمبر )2218مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد
الثاني الصادر في 222صفحة ،الفقرة ، 22وانظر أيضا قضية السماحي ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة .91
27