.51أشارت المحكمة إلى أنه فيما يتعلق برفع العريضة خالل فترة زمنية معقولة ،لم تحدد المادة )1(51
من البروتوكول وال المادة ()2(52و) من النظام الداخلي للمحكمة مهلة زمنية محددة .وبعد االقرار
بذلك ،أشارت المحكمة سابقا الى أن ..." :مدى معقولية اإلطار الزمني للمخاطبة يعتمد على
الظروف المحددة للقضية وينبغي تحديده على أساس كل حالة على حدة".
17
.52سبق للمحكمة أن أخذت في االعتبار ،في اجتهاداتها القضائية ،ظروف مثل السجن والعوز واألمية،
وحتى دون االستفادة من أية مساعدة قانونية
18
باالضافة الى عدم معرفته بوجود المحكمة ،19
واستخدام التدابير االنصافية غير العادية .20ومع ذلك ،أكدت المحكمة على أنه يجب إثبات هذه
الظروف.
.58في هذه القضية ،الحظت المحكمة من خالل المحاضر أن محكمة االستئناف فصلت في طعن
المدعي رفع عريضته في 25يوليو ،2211أي بعد مرور
المدعي في 12مارس 2213وأن ُ
ُ
ثالث ( )3سنوات ،أربعة ( )4شهور ،وثالثة عشر ( )13يوما.
.59وبالتالي فإن المسألة التي كان يتعين على المحكمة الفصل فيها هو ما إذا كان يمكن اعتبار هذا
التأخير معقوال ضمن أحكام المادة )1(51من الميثاق كما تُق أر مع المادة ()2(52و) من النظام
الداخلي للمحكمة.
المدعي بأن التأخير في رفع قضيته عزى إلى سجنه دون الحصول على مساعدة قانونية ،إلى
.12دفع ُ
جانب عدم وعيه بوجود المحكمة .وأكد أنه لم يعلم بوجود المحكمة إال في أواخر عام .2215
المدعي في هذا الصدد.
المدعى عليها ال تعارض ادعاء ُ
وأشارت المحكمة إلى أن الدولة ُ
17
-قضية نوبرت نجوزو وآخرين ضد بوركينا فاسو (في الموضوع) ( )2214مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد االول الصادر في
، 219الفقرة ، 93وانظر أيضا قضية توماس ضد تنزانيا (في الموضوع) ،المرجع أعاله ،الفقرة .23
- 18قضية توماس ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة ، 23وقضية كريستوفر جوناس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع) ( 28سبتمبر )2212
مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد الثاني الصادر في 121صفحة الفقرة ، 54وقضية امير رمضاني ضد جمهورية تنزانيا المتحدة
(في الموضوع) ( 11مايو )2218مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد الثاني الصادر في 344صفحة ،الفقرة .83
19
20
قضية رمضاني ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة ، 52وقضية جوناس ضد تنزانيا (في الموضوع) ،المرجع نفسه ،الفقرة .54 -قضية جويهي ضد تنزانيا (في الموضوع والتعويضات) المرجع اعاله ،الفقرة ، 51وقضية ويريما وويريما ضد تنزانيا (في الموضوع) المرجع اعاله
،الفقرة 49وقضية الفريد اجبيس وويومي ضد جمهورية غانا (في الموضوع والتعويضات) ( 28يونيو )2219مدونة االحكام الصادرة من المحكمة
االفريقية ،المجلد الثالث الصادر في 235صفحة ،الفقرات . 81-83
14