.168تنص المادة )1( 27من البروتوكول على أنه " إذا وجدت المحكمة أن هناك انتهاكاً لحق من
حقوق اإلنسان أو حقوق الشعوب – تأمر باإلجراء المناسب لمعالجة االنتهاك ،ويشمل ذلك
دفع التعويض العادل للطرف المضار".
.169تشير المحكمة إلى أحكامها السابقة وتؤكد من جديد موقفها القائل بأنه "لفحص وتقييم طلبات
جبر األضرار الناجمة عن انتهاكات حقوق اإلنسان ،فإنها تأخذ في االعتبار المبدأ الذي يقضي
بأن الدولة التي تثبت إدانتها بارتكاب فعل غير مشروع دوليا مطالبة بالجبر الكامل للضرر
الذي لحق بالضحية".34 .
.170كما تؤكد المحكمة من جديد أن جبر الضرر " ...يجب أن يمحو قدر اإلمكان جميع نتائج
الفعل غير المشروع وأن تعيد الحالة التي كان يفترض أنها كانت ستوجد لو لم يرتكب ذلك
الفعل
"35.
.171وتشمل التدابير التي يجوز للدولة اتخاذها لمعالجة انتهاك لحقوق اإلنسان ما يلي :رد الحقوق
إلى الضحية وتعويضها وإعادة تأهيلها ،فضالً عن تدابير لضمان عدم تكرار االنتهاكات مع
مراعاة ظروف كل حالة
36.
.172تكرر المحكمة أن القاعدة العامة فيما يتعلق بالضرر المادي هي أنه يجب أن تكون هناك
عالقة سببية بين االنتهاك الذي تم اثباته والضرر الذي يعاني منه مقدم العريضة ،ويقع العبء
على مقدم الطلب لتقديم أدلة لتبرير طلباته 37.وفيما يتعلق بالضرر المعنوي ،تمارس المحكمة
السلطة التقديرية القضائية في مجال اإلنصاف.
.173في القضية الراهنة ،أثبتت المحكمة أن الدولة المدعى عليها انتهكت الحقوق المنصوص عليها
في المواد 1و 2و )1( 7و ( )1( 7ب) من الميثاق من خالل تطبيق المواد )5( 148من
قانون االجراءات
34
الجنائية.
أبو بكاري ضد .تنزانيا (الموضوع) ،أعاله ،الفقرة ،)ix( 242إنغابيري فيكتوار أوموهو از ضد جمهورية رواندا (الجبر) ( 7ديسمبر )2018مدونة
أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،202الفقرة .19
35محمد أبو بكاري ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (جبر الضرر) ( 4يوليو )2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،334الفقرة
;21أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة( ،جبر الضرر) ( 4يوليو )2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،287
الفقرة ;12ويلفريد أونيانغو نغاني و 9آخرون ضد جمهورية تنزانيا المتحدة( ،جبر الضرر) ( 4يوليو )2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية،
المجلد الثالث ،ص ،308الفقرة .16
36أوموهو از ضد رواندا (جبر الضرر) ،الفقرة 20أعاله.
37كريستوفر متيكيال ضد جمهورية تنزانيا (جبر الضرر) ( 13يونيو )2014مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ،72الفقرة ;40
لوهي عيسى كوناتي ضد بوركينا فاسو (جبر الضرر) ( 3يونيو 1 )2016مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،الفقرة .15
33