1. Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a
reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal, previously
established by law, in the substantiation of any accusation of a criminal nature
made against him or for the determination of his rights and obligations of a civil,
labor, fiscal, or any other nature.
2. Every person accused of a criminal offense has the right to be presumed
innocent so long as his guilt has not been proven according to law. During the
proceedings, every person is entitled, with full equality, to the following minimum
guarantees:
a. the right of the accused to be
assisted without charge by a
translator or interpreter, if he
does not understand or does
not speak the language of the
tribunal or court;
b. prior notification in detail to
the accused of the charges
against him;
c. adequate time and means for
the preparation of his defense;
d. the right of the accused to
defend himself personally or to
be assisted by legal counsel of
his own choosing, and to
communicate freely and
privately with his counsel;
e. the inalienable right to be
assisted by counsel provided by
the state, paid or not as the
domestic law provides, if the
accused does not defend
himself personally or engage his
own counsel within the time
period established by law;