00147 t Sommaire ....................2 L LES PART|ES........ .............3 il. oBJET DE LA REQUETE................... ..............................3 A. Faits de la cause.......... ...........................3 B. Violations all6gu6es........ .............................4 III. RESUME DE LA PROCEDURE DEVANT LA COUR... IV. MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES........ .................................,5 ............e v. suR LA CoMPETENCE....................... ............................10 A. Exception d'incompetence mat6rielle i. Exception relative au fait que la Cour est appel5e d siEger en tant que juridiction .............10 d'appel ii. Exception relative au fait que la Cour est appel6e d agir en tant que juridiction de premidre instance........... Autres aspects de la comp6tence ............... B vt. suR LA RECEVABTLTTE A i. ii. B v[. 11 ..,...........,.....,, i. ii. iii. 13 Conditions de recevabilit6 en discussion entre les Parties ............ L4 Exception relative au non-6puisement des recours internes t4 Exception relative au d6p6t de la Requ6te dans un d6lai non-raisonnable 16 Conditions de recevabilit6 non contest6es par les Parties............. 18 suR LE FOND............. A L2 19 Sur la violation all6gu6e du droit d un procds 6quitable 19 Le droit d'6tre jug6 dans un d6lai raisonnab|e.................... 19 Le droit d ce que sa cause soit entendue 23 Sur le droit d'6tre jug6 par une juridiction comp6tente.... 27 B Sur la violation all6gu6e du droit d la vie............ 28 C Violation allegu6e du droit d la dignit6...... 35 D Violation all6gu6e de I'article 1"r de la Charte............. 37 vil. suR LES REPARATTONS A i. a. b. ii. ...................... 38 R6parations p6cuniaires.... 4L Sur le prejudice materiel 42 Perte de revenus........... 42 Frais de proc6dure devant les juridictions nationales 42 Pr6judicemoral............... 3 @.-- qf