ocorreram violações, particularmente no caso em apreço, esperava-se que o requerente
apresentasse provas suficientemente convincentes, e não provas equívocas.
40. Nesse sentido, é um princípio legal bem estabelecido que a parte que reivindica um
direito deve apresentar provas desse direito, por todos os meios. Em matéria civil, como no
caso em apreço, quando uma parte reivindica a reparação de um dano, essa parte deve
apresentar provas do dano causado, tal como exigido pela lei em matéria penal. No
processo relativo ao Kodilinye v. Odu 2 W.A.C.A.A. 336, o Tribunal de Recurso da África
Ocidental, composto por cinco Estados da África Ocidental de língua inglesa, recordou o
referido princípio ao acrescentar que, para obter reparação por um dano causado, o
queixoso deve basear-se em provas concretas e não nos pontos fracos da defesa.
41. Isto é semelhante à posição do Requerente no caso em apreço. A sua versão dos factos
mostra inconsistências e imprecisões, de tal forma que tendem a desacreditar a sua causa,
mais ainda quando ele não está [sic] a apoiar a sua alegação com qualquer prova. O Tribunal
considera que o único elemento de prova apresentado pelo requerente não é suficiente
nem convincente o suficiente para convencer o Tribunal da verdade do alegado ataque
cometido pelos Serviços de Imigração do Benim, para que o Tribunal possa implicar o Estado
em qualquer infracção.
Consecutivamente,
Por estas razões,
O Tribunal:
Em sessão pública, depois de ouvir ambas as partes, em primeiro e último recurso, em caso
de violação dos direitos humanos,
Quanto à Apresentação Formal
42. A exceção relativa à incompetência do Tribunal, suscitada pela República do Benim, é
julgada improcedente e declara que é competente para se pronunciar sobre o litígio.
Quanto ao mérito
43. Adjudica que as alegações de violações de direitos humanos por parte do Requerente
não são apoiadas por provas suficientes e convincentes. Consequentemente, o pedido
apresentado pela recorrente é julgado improcedente.
Quanto às custas
44. O artigo 66.o do Regulamento do Tribunal determina que a parte vencida é condenada
nas despesas. Contudo, no caso em apreço, as circunstâncias permitem ao Tribunal de
Justiça ordenar que cada parte suporte as suas próprias despesas.