28. The Tribunal, nonetheless, held that all the elements of state
control demonstrated above were not sufficient to conclude
that EGOTH’s conduct was attributable to Egypt, and cited with
approval the following position by Crawford, J, The International
Law Commission’s Articles on State Responsibility, ‘Introduction,
Text and Commentaries’, Cambridge University Press, 2002,
p.100:
“The fact that an entity can be classified as public or private
according to the criteria of a given legal system, the existence of
a greater or lesser State participation in its capital or, more
generally, in the ownership of its assets, the fact that it is not
subject to executive control – these are not decisive criteria for
the purpose of attribution of the entity’s conduct to the State.
Instead, article 5 (of the ILC Articles) refers to the true common
feature, namely that these entities are empowered, if only to a
limited extent or in a specific context, to exercise specific
elements of governmental authority.” (Emphasis ours)
29. The Tribunal thus negated the structural form of an entity as a
basis for determining whether it did, in fact, exercise elements of
governmental authority; in preference for the core feature of
Article 5, namely, the empowerment of such entity to exercise
governmental authority. We do respectfully agree with that
conclusion.
30. However, its foregoing findings notwithstanding, the Tribunal then
went ahead to deduce EGOTH to have been ‘an active
operator in the privatization of the tourism industry on behalf of
the Egyptian Government’ and held:
“Even if EGOTH has not been officially empowered by law to
exercise elements of governmental authority, its actions within
the privatization process are attributable to the Egyptian
State.”
REFERENCE No. 10 OF 2013
Page 16