0tt00B6
>,
sauf s'il est manifeste que ces recours ne sont pas
disponibles, efficaces et suffisants ou si les proc6dures y relatives se
ordinaires3
prolongent de fagon anormalea. ll s'ensuit que les recours non judiciaires
exerc6s par le Requ6rant en I'espdce n'ont aucune pertinence en ce qui
concerne l'6puisement
des
recours internes.
33. Dans la pr6sente affaire, le Requ6rant a clairement reconnu qu'il n'avait pas
exerc6 les recours internes, all6guant que
:
ces recours n'auraient pu prosp6rer parce qu'un el6ment de la garde
presidentielle 6tait impliqu6
lt
;
le d6lai pour saisir les juridictions nationales etait expire lorsque les
d6marches devant les autorit6s administratives et politiques ont pris
fin.
34. En ce qui concerne la premidre all6gation, la Cour estime que le Requerant
alldgue que la proc6dure devant les juridictions de l'Etat d6fendeur ne
pouvait prosp6rer, sans pour autant apporter le moindre 6l6ment de preuve
pour 6tayer son all6gation. La Cour rejette donc l'all6gation du Requ6rant5.
35. S'agissant de la deuxidme all6gation, la Cour fait observer que le Requ6rant
n'a pas introduit son recours devant les juridictions nationales car, comme
il
l'affirme lui-mdme, il tentait d'obtenir un rdglement du diff6rend auprds des
instances administratives
et politiques. Cependant, rien n'emp6chait le
Requerant d'exercer simultan6ment les recours non judiciaires et judiciaires.
ll aurait donc d0 exercer les recours requis pour 6puiser les voies de recours
internes.
3
Requete n" 00712013. Arr6t du 03/06/2016 - Mohamed Abubakari c. R6publique-Unie de Tanzanie, S
64 ; voir 6galement Requete n' 005/2013. Arr€t du 2011112015 - Alex Thomas c. Tanzanie, S 64 ;
et Requete n' 006/2013. Arr6t du 1010312016 - Wilfred Onyango Ngani & 9 autres c. RepubliqueUnie de Tanzanie, $ 95
4 Requete n' 00412013. Arr6t du 511212014 (Fond) - Lohd /ssa Konate c. Burkina Faso, $ 77 , vou
6galement RequCte n" 00312012. Arret (Recevabilite
Rdpublique-Unie de Tanzanie, $ 40.
sAlex Thomas c. Tanzanie, op. crt., 140
$
9
et Competence)
-
Peter Chacha
c.