SOMMAIRE SOMMAIRE ................................................................................................................. I I. LES PARTIES ........................................................................................................ 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE ...................................................................................... 2 A. Faits de la cause .............................................................................................. 2 B. Violations alléguées ......................................................................................... 6 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ......................... 6 IV.DEMANDES DES PARTIES .................................................................................. 7 V. SUR LA COMPÉTENCE ........................................................................................ 8 VI.SUR LA RECEVABILITÉ........................................................................................ 9 A. Exception tirée du non-épuisement des recours internes .............................. 11 B. Autres conditions de recevabilité ................................................................... 17 VII. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE .............................................................. 17 VIII. DISPOSITIF ................................................................................................... 18 i