0003e3
SOMMAIRE
SOMMAIRE
I.
LES PARTIES......
u.
..2
oBJET DE LA REeuEre..............
..2
Faits de la cause
..2
Violations al169u6es
.,4
RESUME DE LA PROCEOUNE DEVANT LA COUR......
..7
MESURES DEMANDEES
..8
A.
B.
III.
IV.
v.
A.
B.
VI.
A.
i)
ii)
B.
vlt.
A.
i)
B
suR
LA coMpETENCE........................ ..
.
..9
Exceptiond'incomp6tencemat6rielle
..9
Sur les autres aspects de la compEtence............
12
SUR LA RECEVABILITE OE l.A REQUETE.....
12
Conditions de recevabilit6 en discussion entre les parties...........
13
Exception tir6e du non-6puisement des voies de recours internes
14
Exception tir6e du d6p0t de la Requ6te dans un d6lai non raisonnable...
16
conditions de recevabilit6 qui ne sont pas en discussion entre les parties.............
suR LE FoND...........
18
All6gations de violations du droit
i
un procds Equitable
18
18
All6gation que la condamnation des Requ6rants 6tait bas6e sur des t6moignages
contradictoires....................
............... ..... ....1g
ii) Allegation relative d l'erreur d'identification
.............._..........22
iii) Allegation relative i la mise A l'6cart des Requ6rants lors des proc6dures devant |es........
juridictions internes.........
........2s
All6gation de violation du droit d une totale 6galit6 devant la loi et i une 6gale protection
.
de la |oi.........
26
vilt
SUR LES REPARATIONS ..............
29
tx.
SUR LES FRAIS DE PROCEDURE
30
X.
DISPOSITIF
31
@.