0002u J I- 1. LES PARTIES Le Requ6rant, le sieur Kijiji Isiaga, est un ressortissant de la R6publique-Unie de Tanzanie. ll purge actuellement une peine de trente (30) ans de r6clusion d la Prison centrale d'Ukonga d Dar es-salaam (R6publique-Unie de Tanzanie) suite d sa condamnation pour coups et blessures 2. et vol aggrav6. L'Etat d6fendeur est la R6publique-Unie de Tanzanie qui est devenue Partie d la Charte africaine des droits de I'homme et des peuples (ci-aprds d6nomm6e < la Charte >),le 21 octobre 1986 et au Protocole relatif d la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples portant cr6ation d'une cour africaine des droits de l'homme et des peuples (ci-aprds d6nomm6 << le Protocole >), le 10 f6vrier 2006. lla 6galement d6pos6 la d6claration pr6vue d l'article 34(6) du Protocole reconnaissant la comp6tence de Ia Cour pour connaitre des requGtes 6manant des individus et des organisations non gouvernementales, le 29 mars 2010. ll est 6galement devenu Partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (ci-aprds d6nomm6 < le Pacte >) le 11juin 1976. ll. OBJET DE LA REQUETE 3. La requdte porte sur des violations qui auraient r6sult6 d'une proc6dure interne au terme de laquelle le Requ6rant a 6t6 condamne d trente (30) ans de r6clusion et 12 coups de fouet pour coups et blessures et vol aggrav6. A. Les faits de la cause 4. ll ressort du dossier et des jugements des juridictions nationales que le 4 avril 2004, vers 20 heures, dans le village de Kihongera, District de Tarime, Region de Mara, trois individus munis d'une arme d feu et de machettes ont fait irruption au domicile de Dame Rhobi wambura, enfongant la porte de la maison o0 elle se trouvait avec ses deux enfants, les nomm6s Rhobi chacha et chacha Boniface. 5. Les assaillants ont ordonn6 d Rhobi et aux enfants de s'allonger face contre sol et ont d6clare 6tre venus r6cup6rer le capital deces du d6funt mari de Rhobi et pere des deux enfants. Face au refus de la famille de s'ex6cuter , deux d'entre eux ')lc2 ,./ t r-' @-- J