0t)0222 ont bless6 les deux enfants d la machette, puis la troisidme personne qui montait la garde a tir6 un coup de feu de sommation. 6. Dame Rhobi a conduit dans sa chambre d coucher les deux assaillants qui avaient attaqu6 les enfants et leur a remis la somme d'un million de shillings tanzaniens (soit prds de 450 dollars des Etats-Unis). Aprds avoir compt6 l'argent d la lueur de la lampe temp6te qui 6clairait les lieux, ils se sont enfuis, emportant 6galement deux sacs pleins de v€tements. 7. Alert6s par les appels au secours des victimes, plusieurs personnes sont accourues, dont le nomm6 Yusuf Bweru qui a affirm6 plus tard dans sa d6position qu'il avait trouv6 les victimes en pleurs, d6signant leur voisin Bihari Nyankongo et son neveu (le Requ6rant) ainsi qu'un autre individu non identifi6, comme 6tant les auteurs du forfait. Les victimes ont maintenu leurs accusations devant le sieur Anthony Michack, commandant du groupe d'autod6fense local, et par la suite au poste de police 8. of elles ont 6t6 conduites. L'enqu6te ouverte le 6 avril 2004, a permis de d6couvrir une balle non utilis6e et une douille sur les lieux et d'appr6hender le sieur Nyankogo. celui-ci aurait reconnu les faits, restitu6 les votements vol6s ir Dame Rhobi et ses enfants, d6nonc6 ses complices et fourni des renseignements sur le lieu of ils se trouvaient. C'est ainsi que le Requ6rant a 6t6 arrdt6 dans son village, le T avril2004. 9. Mis en examen pour coups et blessures suivis de vol d main arm6e, infraction pr6vue et r6prim6e par les articles 228(i),285 et 286 du code p6nal tanzanien, le Requ6rant a et6 d6clar6 coupable et condamn6 d trente (30) ans de r6clusion et d 12 coups de fouet par le Tribunal de district de Tarime, dans l'affaire p6nale n.213 de 2004. 10. La d6claration de culpabilit6 et la peine prononc6e ont 6t6 par la suite confirm6es par la Haute cour de Tanzanie d Mwanza, le 5 ao0t 2005 dans l'affaire p6nale no 445 de 2005, et le 19 septembre 2012 par la Cour d,appel (appel en matidre p6nale n" 192 de 2010). 3 (+F )\'l G e- I