PART I GENERAL PROVISIONS ARTICLE 34 Administration of the Customs Union The administration of the Customs Union, including legal, administrative and institutional matters, shall be governed by the customs law of the Community. ARTICLE 35 Measures to Address Imbalances arising from the Establishment of the Customs Union For purposes of this Protocol, the Council shall approve measures to address imbalances that may arise from the establishment of the Customs Union. ARTICLE 36 Safeguard Clause 1. In the event of serious injury or threat of serious injury occurring to the economy of a Partner State following the application of the provisions of this Protocol, the Partner State concerned shall, after informing the Council through the Secretary General and the other Partner States, take necessary safeguard measures. 2. The Council shall examine the method and effect of the application of existing safeguard measures and take appropriate decisions. ARTICLE 37 Trade Arrangements with Countries and Organisations Outside the Customs Union 1. The Partner States shall honour their commitments in respect of other multilateral and international organisations to which they belong. 31

Sélectionner le paragraphe cible3