i Sommaire SOMIMAILG.........-cseeersrnsrsneenransentangannanansueentiennee nauiesesinensionesies napa nwaninaaneeesnsaiien dnbesuenntntalenedadenemnannssiny ese i [LES IL PARTIES oo ecncnsnceitacranien an oncaanneneinnne asinine eeu ca a ceusiceine mer ua SHIRTS no COUN TONKS CANON IE ES 2 OBJET DE LA REQUETE........c..cccsssesssscesssesssscssesssessvssssessesessessescsscsssursscassnssssdenesanentierses 3 A. Falits de itaulsevccsiiisraswassavn anmascssaisocnmseneauerencayenesten seeueumareuensy cea ovens uentean taste unamare 3 B. Violations [lO QUGeS y scnuuiseasseaaccsnnvecaniarrerscreenatiuunisiapupaiiiledonnnureranannenenenenennmnaneanennenannees 3 lll. | RESUME DE LA PROCEDURE DEVANT LA COUR .....cscsssessessesseseesnecstessneeveesneaneeneenes 5 IV. MESURES Vv. DEMANDEES PAR LES PARTIES ........ccscsssssessessssessssesesseesesuesssesseesesvesesseeee 6 SUR LA COMPETENCE A. Exception d'incompétence matérielle. B. Competence personnelle..isiicviscvosses. C. Autres aspects de la COMPELENCE ....iicccsssssecesearestectseeedsactscedeccssseresesseeqentamnentvane VI. SUR LA RECEVABILITE .....cesccsccssecsesssssessseseesseesseesnecssesnenusesnesusseesesicecessiesniesnseaneseesees 10 A. Conditions de recevabilité en discussion entre les Parties 00.0.0... ec ceeeeeeeenee 11 i. Exception relative au non-épuisement des recours interne ............ccecceceeeeeetereeenee 11 ii. Exception relative au dépdt de la Requéte dans un délai non raisonnable.................. 13 B. Autres conditions: de recevabllitt ...scccseccveccnnsuusnninimmm RATE HIS 16 Mil. SURI LE POND) ssssussccsmecesrasesuseunensanassncnssennsannear rue nana yea TANS I Tia rshennneanotennenaaentannnnnee 16 i. Violation alléguée du droit a assistance judiciaire ii. Violation alléguée du droit a la défense...... iii. Allégation relative aux irrégularités dans l'acte d’accusation.... iv. Refus allégué de réviser les décisions des juridictions inferieures .........0.....cceeee 21 v. Allégation relative a la mauvaise appréciation des éléments de preuve..............0 22 vi. Allégation relative au retard excessif accusé pour statuer sur la requéte en révision.. Vill. SUR LES REPARATIONS A. Réparations pécuniaires i Préjudice matériel 2... cece cece eeceeeeeeeecreenensenessaeeteecescisseeseseeesoeeteeteeenieeeeneeeees 29 KE PREJUGICS THOMA... .nenerraneceonennnenannennnennceenennasin nal opnninenieateanntneamoainencvmnnnues veroteArE 31