State responsibility The conduct will have been committed under the control of the State and it will be attributable to the State in accordance with article 8. (9) Article 8 uses the words “person or group of persons”, reflecting the fact that conduct covered by the article may be that of a group lacking separate legal personality but acting on a de facto basis. Thus, while a State may authorize conduct by a legal entity such as a corporation, it may also deal with aggregates of individuals or groups that do not have legal personality but are nonetheless acting as a collective. Article 9. Conduct carried out in the absence or default of the official authorities The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact exercising elements of the governmental authority in the absence or default of the official authorities and in circumstances such as to call for the exercise of those elements of authority. Commentary (1) Article 9 deals with the exceptional case of conduct in the exercise of elements of the governmental authority by a person or group of persons acting in the absence of the official authorities and without any actual authority to do so. The exceptional nature of the circumstances envisaged in the article is indicated by the phrase “in circumstances such as to call for”. Such cases occur only rarely, such as during revolution, armed conflict or foreign occupation, where the regular authorities dissolve, are disintegrating, have been suppressed or are for the time being inoperative. They may also cover cases where lawful authority is being gradually restored, e.g. after foreign occupation. (2) The principle underlying article 9 owes something to the old idea of the levée en masse, the self-defence of the citizenry in the absence of regular forces:167 in effect it is a form of agency of necessity. Instances continue to occur from time to time in the field of State responsibility. Thus, the position of the Revolutionary Guards or “Komitehs” immediately after the revolution in the Islamic Republic of Iran was treated by the Iran-United States Claims Tribunal as covered by the principle expressed in article 9. Yeager concerned, inter alia, the action of performing immigration, customs and similar functions at Tehran airport in the immediate aftermath of the revolution. The tribunal held the conduct attributable to the Islamic Republic of Iran, on the basis that, if it was not actually authorized by the Government, then the Guards: 167 This principle is recognized as legitimate by article 2 of the Regulations respecting the Laws and Customs of War on Land (annexed to the Hague Conventions II of 1899 and IV of 1907 respecting the Laws and Customs of War on Land); and by article 4, paragraph A (6), of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of 12 August 1949. 49 at least exercised elements of governmental authority in the absence of official authorities, in operations of which the new Government must have had knowledge and to which it did not specifically object.168 (3) Article 9 establishes three conditions which must be met in order for conduct to be attributable to the State: first, the conduct must effectively relate to the exercise of elements of the governmental authority, secondly, the conduct must have been carried out in the absence or default of the official authorities, and thirdly, the circumstances must have been such as to call for the exercise of those elements of authority. (4) As regards the first condition, the person or group acting must be performing governmental functions, though they are doing so on their own initiative. In this respect, the nature of the activity performed is given more weight than the existence of a formal link between the actors and the organization of the State. It must be stressed that the private persons covered by article 9 are not equivalent to a general de facto Government. The cases envisaged by article 9 presuppose the existence of a Government in office and of State machinery whose place is taken by irregulars or whose action is supplemented in certain cases. This may happen on part of the territory of a State which is for the time being out of control, or in other specific circumstances. A general de facto Government, on the other hand, is itself an apparatus of the State, replacing that which existed previously. The conduct of the organs of such a Government is covered by article 4 rather than article 9.169 (5) In respect of the second condition, the phrase “in the absence or default of ” is intended to cover both the situation of a total collapse of the State apparatus as well as cases where the official authorities are not exercising their functions in some specific respect, for instance, in the case of a partial collapse of the State or its loss of control over a certain locality. The phrase “absence or default” seeks to capture both situations. (6) The third condition for attribution under article 9 requires that the circumstances must have been such as to call for the exercise of elements of the governmental authority by private persons. The term “call for” conveys the idea that some exercise of governmental functions was called for, though not necessarily the conduct in question. In other words, the circumstances surrounding the exercise of elements of the governmental authority by private persons must have justified the attempt to exercise police or other functions in the absence of any constituted authority. There is thus a normative element in the form of agency entailed by article 9, and this distinguishes these situations from the normal principle that conduct of private parties, including insurrectionary forces, is not attributable to the State.170 168 Yeager (see footnote 101 above), p. 104, para. 43. See, e.g., the award of 18 October 1923 by Arbitrator Taft in the Tinoco case (footnote 87 above), pp. 381–382. On the responsibility of the State for the conduct of de facto governments, see also J. A. Frowein, Das de facto-Regime im Völkerrecht (Cologne, Heymanns, 1968), pp. 70–71. Conduct of a government in exile might be covered by article 9, depending on the circumstances. 170 See, e.g., the Sambiaggio case, UNRIAA, vol. X (Sales No. 60.V.4), p. 499, at p. 512 (1904); see also article 10 and commentary. 169

Sélectionner le paragraphe cible3