17 Article 215. Enforcement with respect to pollution from activities in the Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 216. Enforcement with respect to pollution by dumping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 217. Enforcement by flag States . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 218. Enforcement by port States . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 219. Measures r e lating to seaworthiness of vessels to avoid pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 220. Enforcement by coastal States . . . . . . . . . . . . . . . . Article 221. Measures to avoid pollution arising from maritime casualties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 222. Enforcement with respect to pollution from or through the atmosphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 7. SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 223. Measures to facilitate proceedings . . . . . . . . . . . . . Article 224. Exercise of powers of enforcement . . . . . . . . . . . . Article 225. Duty to avoid adverse consequences in the exercise of the powers of enforcement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 226. Investigation of foreign vessels . . . . . . . . . . . . . . . Article 227. Non-discrimination with respect to foreign vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 228. Suspension and restrictions on institution of proceedings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 229. Institution of civil proceedings . . . . . . . . . . . . . . . Article 230. Monetary penalties and the observance of recognized rights of the accused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 231. Notification to the flag State and other States concerned . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 232. Liability of States arising from enforcement measures ........................................ Article 233. Safeguards with respect to straits used for international navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 8. ICE-COVERED AREAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 234. Ice-covered areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 9. RESPONSIBILITY AND LIABILITY . . . . . . . . . . . . . Article 235. Responsibility and liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 10. SOVEREIGN IMMUNITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Article 236. Sovereign immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 11. OBLIGATIONS UNDER OTHER CONVENTIONS ON THE P R O T E C T I O N A N D PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 106 106 107 108 108 109 110 110 110 110 110 111 111 111 112 112 112 113 113 113 113 113 113 114 114 114

Sélectionner le paragraphe cible3