189
Article 5
Procedure
Unless the parties to the dispute otherwise agree, the arbitral tribunal
shall determine its own procedure, assuring to each party a full opportunity
to be heard and to present its case.
Article 6
Duties of parties to a dispute
The parties to the dispute shall facilitate the work of the arbitral tribunal
and, in particular, in accordance with their law and using all means at their
disposal, shall:
(a) provide it with all relevant documents, facilities and information;
and
(b) enable it when necessary to call witnesses or experts and receive
their evidence and to visit the localities to which the case relates.
Article 7
Expenses
Unless the arbitral tribunal decides otherwise because of the particular
circumstances of the case, the expenses of the tribunal, including the
remuneration of its members, shall be borne by the parties to the dispute in
equal shares.
Article 8
Required majority for decisions
Decisions of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its
members. The absence or abstention of less than half of the members shall
not constitute a bar to the tribunal reaching a decision. In the event of an
equality of votes, the President shall have a casting vote.
Article 9
Default of appearance
If one of the parties to the dispute does not appear before the arbitral
tribunal or fails to defend its case, the other party may request the tribunal to
continue the proceedings and to make its award. Absence of a party or failure
of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings.
Before making its award, the arbitral tribunal must satisfy itself not only that
it has jurisdiction over the dispute but also that the claim is well founded in
fact and law.
Article 10
Award
The award of the arbitral tribunal shall be confined to the subject-matter
of the dispute and state the reasons on which it is based. It shall contain the
names of the members who have participated and the date of the award. Any
member of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the
award.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières