İLHAN v. TURKEY JUDGMENT
25
100. The public prosecutor was aware that Abdüllatif İlhan had suffered
injuries which had required hospitalisation. The life-threatening nature of
these injuries was also apparent from the medical report issued by
Dr Aydoğan. The incident report and the statements which were taken by
the gendarmes alleged that Abdüllatif İlhan's injuries were sustained when
he fell, trying to run away. There were, however, a number of features about
these documents which should have alerted the prosecutor to the need to
investigate further, besides the mere fact that such serious injuries were
caused on apprehension by the security forces. These included the lapse of
time between the moment Abdüllatif İlhan had sustained his injuries and his
admission to Mardin State Hospital, and the appearance of Abdüllatif İlhan's
signature on the incident report whereas his statement of 27 December 1992
bore a thumbprint and the explanation that he could not sign. It was also
apparent that the incident report gave an unreliable account. It stated that
İbrahim Karahan had failed to stop at the gendarmes' warning. However, the
public prosecutor did not bring this charge against him as well as Abdüllatif
İlhan as Şeref Çakmak had orally informed him that in fact İbrahim Karahan
had not tried to run away. A further significant inconsistency was disclosed
by the incident report's failure to mention that İbrahim Karahan had been
injured on apprehension. Şeref Çakmak's written referral to hospital stated
that İbrahim Karahan had also fallen and hurt himself when being
apprehended, as had his written report to the public prosecutor of
27 December 1992. The latter document had also made the claim, not
recorded in the allegedly contemporaneous incident report, that both men
had physically resisted the gendarmes and that it was while pushing
members of the security forces that they fell from the rocks. Indeed, each
version of the incident produced by the gendarmes differed in significant
details.
101. Notwithstanding these troubling elements, the public prosecutor
took no independent investigative step. He did not seek to hear Abdüllatif
İlhan's or İbrahim Karahan's version of events, nor did he obtain
clarification from the relevant doctors about the extent and nature of the
injuries. He also did not seek any eyewitness evidence as to how the alleged
accident took place, but relied on the oral explanations of Şeref Çakmak and
the incident report which had been signed by Şeref Çakmak, Ahmet Kurt
and Selim Uz who, before the Commission delegates, were themselves
unable to state that they had seen Abdüllatif İlhan fall.
102. Furthermore, the medical report issued by Dr Aydoğan upon
Abdüllatif İlhan's arrival in the emergency ward was deficient in that it
made no reference to the cause of the injuries as explained by the victim and
did not refer to the other injuries and marks on his body. The Court is not
persuaded that this is satisfactorily explained by the perceived need for
urgent referral to specialist care in Diyarbakır. In any event, it highlights the