0 I. 0513? LES PARTIES 1. Le Requ6rant, Alfred Agbesi Woyome, est un ressortissant ghan6en. ll est 6galement homme d'affaires, president des conseils d'administration et directeur g6neral de trois (3) societes, d savoir Waterville Holding (BVl) Company, Austrolnvestment Company et M-Powapak Gmb Company. 2. L'tlald6fendeur est la R6publique du Ghana, qui est devenue partie d la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (ci-aprds d6nomm6e <la Charte>) le 'ter mars 1989, au Protocole relatif i la Charte africaine des droits de l'homme portant cr6ation d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples (ciaprds d6nomm6 <le Protocole >) le 16 ao0t 2005. Elle a 6galement d6pose, le 10 mars 201 1, la d6claration par laquelle elle a accept6 la comp6tence de la Cour pour recevoir les requEtes 6manant des individus et des organisations non gouvernementales. II. OBJET DE LA REQUETE A. Faits de Ia cause 3. ll ressort du dossier qu'en juillet 2OO4,la candidature de l'Etat d6fendeur a 6t6 accept6e pour accueillir la Coupe d'Afrique des Nations, 6dition 2008. En 2005, la Commission centrale des adjudications (Cenfral Tender Review Board) de l'Etat d6fendeur a accept6 I'offre de M-Powapak Gmb Company et Vahmed Engineering Gmbh & Company pour le march6 de construction et de r6novation de deux stades. Par la suite, Vahmed Engineering Gmbh & Company a cede ses droits et responsabilit6s d Waterville Holding Ltd Company (BVl). 2 Ye4