Article 9 Peace and Security Council | The insertion in the Act of a new Article 20(bis): | 1. | | There is hereby established, a Peace and Security Council (PSC) of the Union, which shall be the standing decision-making organ for the prevention, management and resolution of conflicts. Qi The functions, powers, composition and organization of the PSC shall be determined by the Assembly and set out in a protocol relating thereto. Article 10 The Permanent Representatives Committee In Article 21 of the Act (The insertion of a new paragraph 3: 3. Permanent Representatives Committee) the The Chairperson of the Permanent Representatives Committee shall be assisted by a Bureau chosen on the basis of equitable geographical representation. Article 11 Official Languages In Article 25 of the Act (Working Languages), replace the title “Working Languages” by “Official Languages” and substitute the existing provision with: 1. The official languages of the Union and all its institutions shall be Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Kiswahili and any other African language. 2. The Executive Council shall determine the process and _ practical modalities for the use of official languages as working languages.

Sélectionner le paragraphe cible3