By majority of 7 to 2, (Judges Modibo Sylvain ORE dissenting), Tounty GUINDO and that the Respondent has violated Articles 2 and 3 of the Charter. In respect of the 2" Applicant, the Court holds: Unanimously, that the Respondent has violated Articles 10 and 13(1) of the Charter. By majority of 7 to 2, (Judges Modibo Sylvain ORE dissenting), Tounty GUINDO and that the Respondent has violated Articles 2 and 3 of the Charter. The Respondent is directed to take constitutional, legislative and all other necessary measures within a reasonable time to remedy the violations found by the Court and to inform the Court of the measures taken. In accordance with Rule 63 of the Rules of Court, the Court grants leave to the 2” Applicant to file submissions on his request for reparations within thirty (30) days hereof and the Respondent to reply thereto within thirty (30) days of the receipt of the 2" Applicant's submissions. In accordance with Rule 30 of the Rules of Court, each Party shall bear its own costs.”

Sélectionner le paragraphe cible3