- Declarar que a Decisão N°2015-21/CC/El de 25 de agosto de 2015 e a Decisão N°2015-26/CC/EPF
de 10 de setembro de 2015 foram emitidas pelo Conselho Constitucional de Burkina Fasso,
desafiando a sentença N°ECW/CC/JUG/16/15 de 13 de julho de 2015 do Tribunal de Justiça da
CEDEAO;
- Instar o Estado de Burkina Fasso a respeitar a autoridade do Tribunal de Justiça e os Acordos
Internacionais dos quais é signatário;
- Declarar, portanto, que o julgamento de 13 de julho de 2015 implica em si mesmo a anulação
das novas disposições do Código Eleitoral que pretendiam proibir os candidatos de se
candidatarem às eleições presidenciais;
- Declarar que as eleições organizadas contra as prescrições da decisão do Tribunal de Justiça da
CEDEAO são ilegais, nulas e sem efeito;
- Declarar nula a lista publicada pela Portaria nº 2015-062/CENI/SG de 20 de outubro de 2015 e
tirar todas as conseqüências legais daí decorrentes;
- Ordenar a Burkina Faso que cumpra plenamente os termos da sentença acima mencionada do
Tribunal de Justiça da CEDEAO;
- Condenar o Estado de Burkina Faso no pagamento das custas e despesas do processo.
6 - Por sua vez, o Estado de Burkina Fasso solicita que o Tribunal decida da seguinte forma:
- Em primeiro lugar, para declarar que não tem jurisdição para ouvir o caso;
- Em alternativa, declarar o pedido apresentado pelos requerentes inadmissível;
- Na outra alternativa, declarar que as decisões do Conselho Constitucional de Burkina Faso
relativas às eleições legislativas e presidenciais não foram tomadas em desrespeito à decisão
acima mencionada do Tribunal de Justiça da CEDEAO;
- Observe as peculiaridades políticas do caso em questão, tomando como conquistas democráticas
os resultados das eleições presidenciais e legislativas de 29 de novembro de 2015;
- Assim sendo, indeferir todas as reivindicações dos requerentes como infundadas e conceder
custos contra eles.
III- Prazeres das partes
7- Os candidatos consideram que a decisão do Tribunal de Justiça da CEDEAO nº
ECW/CC/JUG/16/15, de 13 de julho de 2015, que consagrou o direito de todos de participar nas
eleições e ordenou que Burkina Faso removesse todos os obstáculos a esse direito, deveria ser
automaticamente vinculante a Burkina Faso e a todas as suas partes constituintes, em particular
seu Tribunal Constitucional.
8- Assim, segundo os peticionários, o Estado de Burkina Faso se recusa manifestamente a
submeter-se à decisão do referido Tribunal de Justiça e viola não apenas suas obrigações