94 A. AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM JUDGMENT Articles 5 § 4 that the House of Lords could not make a binding order for their release (see paragraph 213); 10. Holds that there has been a violation of Article 5 § 4 of the Convention in respect of the first, third, fifth and tenth applicants but that there was no violation of Article 5 § 4 in respect of the sixth, seventh, eighth, ninth and eleventh applicants (see paragraphs 202-24); 11. Holds that it is not necessary to examine the applicants’ complaints under Articles 5 § 1 and 13 taken together (see paragraph 225); 12. Declares the second and fourth applicants’ complaints under Article 5 § 5 of the Convention inadmissible and the first, third, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh applicants’ complaints under Article 5 § 5 admissible (see paragraph 228); 13. Holds that there has been a violation of Article 5 § 5 of the Convention in respect of the first, third, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh applicants (see paragraph 229); 14. Declares the applicants’ complaints under Article 6 of the Convention admissible (see paragraph 233); 15. Holds that it is not necessary to examine the applicants’ complaints under Article 6 of the Convention (see paragraph 233); 16. Holds that the respondent State is to pay, within three months, the following amounts, to be converted into pounds sterling at the rate applicable at the date of settlement: (a) in respect of pecuniary and non-pecuniary damage, EUR 3,900 (three thousand nine hundred euros) to the first, third and sixth applicants; EUR 3,400 (three thousand four hundred euros) to the fifth applicant; EUR 3,800 (three thousand eight hundred euros) to the seventh applicant; EUR 2,800 (two thousand eight hundred euros) to the eighth applicant; EUR 3,400 (three thousand four hundred euros) to the ninth applicant; EUR 2,500 (two thousand five hundred euros) to the tenth applicant; and EUR 1,700 (one thousand seven hundred euros) to the eleventh applicant, plus any tax that may be chargeable; (b) to the applicants jointly, in respect of costs and expenses, EUR 60,000 (sixty thousand euros), plus any tax that may be chargeable to the applicants; (c) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank