00083s IV. MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES 12. Le Requ6rant demande d la Cour de ( constater la violation de ses droits par le systdme judiciaire de I'Etat d6fendeur et ordonner sa remise en liberte; lt lui accorder une assistance judiciaire gratuite, en vertu de l'article 31 du Rdglement et de l'article 10(2) du Protocole; ilt rendre toute autre d6cision ou ordonner toute mesure de r6paration qu'elle estime appropri6e >. 13.Dans sa R6plique, le Requ6rant demande d la Cour de rejeter les exceptions d'incomp6tence et d'irrecevabilitd et d'examiner l'affaire sur le fond. 14. Pour sa part, I'Etat d6fendeur demande ce qui suit d la Cour : ( i) Dire qu'elle n'est pas comp6tente pour examiner la Requ6te ii) D6clarer la Requ6te irrecevable et la rejeter en consdquence iii) Constater que le Gouvernement tanzanien n'a viol6 aucun des droits all6gu6s par le Requ6rant iv) ; ; Ordonner que les frais de la proc6dure en l'espdce sont d la charge du Requ6rant V. ; >. SURLACOMPETENCE 15.L'article 3(1) du Protocole dispose que: ( La Cour a comp6tence pour conna?tre de toutes les affaires et de tous les diff6rends dont elle est saisie concernant I'interpretation et l'application de la Charte, du pr6sent Protocole, et de tout autre instrument pertinent relatif aux droits de l'homme et ratifi6 par les Etats concern6s > 5 @-