1 PROTOCOL RELATING TO THE ESTABLISHMENT OF THE PEACE AND SECURITY COUNCIL OF THE AFRICAN UNION WE, the Heads of State and Government of the Member States of the African Union; CONSIDERING the Constitutive Act of the African Union and the Treaty establishing the African Economic Community, as well as the Charter of the United Nations; RECALLING the Declaration on the establishment, within the Organization of African Unity (OAU), of a Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, adopted by the 29th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the OAU, held in Cairo, Egypt, from 28 to 30 June 1993; RECALLING also Decision AHG/Dec.160 (XXXVII) adopted by the 37th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the OAU, held in Lusaka, Zambia, from 9 to 11 July 2001, by which the Assembly decided to incorporate the Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution as one of the organs of the Union, in accordance with Article 5(2) of the Constitutive Act of the African Union, and, in the regard, requested the Secretary-General to undertake a review of the structures, procedures and working methods of the Central Organ, including the possibility of changing its name; MINDFUL of the provisions of the Charter of the United Nations, conferring on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, as well as the provisions of the Charter on the role of regional arrangements or agencies in the maintenance of international peace and security, and the need to forge closer cooperation and partnership between the United Nations, other international organizations and the African Union, in the promotion and maintenance of peace, security and stability in Africa; ACKNOWLEDGING the contribution of African Regional Mechanisms for Conflict Prevention, Management and Resolution in the maintenance and promotion of peace, security and stability on the Continent and the need to develop formal coordination and cooperation arrangements between these Regional Mechanisms and the African Union;

Sélectionner le paragraphe cible3