Sur la compétence
i.
Rejette les exceptions d’incompétence personnelle et temporelle ;
ii.
Se déclare compétente.
Sur la recevabilité
iii. Accueille l’exception du non-épuisement des recours quant à la
violation alléguée du droit de propriété sur la parcelle de terre
vendue aux tiers ;
iv. Rejette les autres exceptions d’irrecevabilité de la Requête ;
v. Déclare la Requête recevable.
Sur le fond
vi. Dit que l’État défendeur n’a pas violé le droit des Requérants à
l’information, protégé par l’article 9(1) de la Charte ;
vii. Dit que l’État défendeur n’a pas violé le droit des Requérants à la
dignité, protégé par l’article 5 de la Charte ;
viii. Dit que l’État défendeur n’a pas violé le droit des Requérants à
une égalité devant la loi protégé par l’article 3 de la Charte ;
ix. Dit que l’État défendeur n’a pas violé le droit des Requérants de
jouir des droits et des libertés, protégé par l’article 2 de la Charte ;
x. Dit que l’État défendeur a violé le droit des Requérants d’être jugés
dans un délai raisonnable, protégé par l’article 7(1)(d) de la
Charte ;
xi. Dit que l’État défendeur a violé le droit des Requérants à
l’exécution d’une décision judiciaire protégé par l’article 7(1) de la
Charte.
Sur les réparations
42