(e) Articulate a common energy policy, particularly, in the field of research, exploitation, production and distribution; (f) Establish an adequate mechanism of concerted action and coordination for the collective solution of the energy development problems within the Community, particularly, those relating to energy transmission, the shortage of skilled technicians and financial resources for the implementation of energy projects of Member States; and (g) Promote the continuous training of skilled manpower. Article 55 Energy 1. 2. Member States shall cooperate in the following fields: (a) Mineral and water resources; (b) Nuclear energy; (c) New and renewable energy. They shall further: (a) Seek better knowledge and undertake an assessment of their natural resources potential; (b) Reduce progressively their dependence on transnational enterprises in the development of such resources, particularly through mastering exploration techniques; and (c) Improve methods of pricing and marketing raw materials. Article 56 Natural Resources In order to promote co-operation in the area of natural resources and energy, Member States shall: (a) Exchange information on the prospection, mapping, production and processing of mineral resources, as well as on the prospection, exploitation and distribution of water resources; (b) Coordinate their programmes for development and utilisation of mineral and water resources; (c) Promote vertical and horizontal inter-industrial relationships, which 39

Sélectionner le paragraphe cible3