III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS 6. La Requête a été reçue au Greffe le 2 mars 2017, mais n’a pas été communiquée à l’État défendeur du fait qu’elle exigeait davantage de précisions de la part du Requérant. 7. Le 24 mars 2017, la Cour a fait droit à la demande formulée par le Requérant pour bénéficier d’une assistance judiciaire dans le cadre du système d’assistance judiciaire pro bono de la Cour et a désigné Me Daudi Lairumbe pour représenter le Requérant devant la Cour. 8. Le 18 septembre 2017, Me Lairumbe a demandé à la Cour de l’autoriser à déposer une Requête modifiée. Le 19 septembre 2017, la Cour a accédé à cette demande. La Requête modifiée a été déposée le 20 octobre 2017 et communiquée à l’État défendeur le 25 octobre 2017. 9. Après plusieurs prorogations de délais, les Parties ont déposé leurs observations sur le fond et les réparations. 10. Les débats ont été clôturés le 26 juin 2019 et les Parties en ont dûment reçu notification. IV. DEMANDES DES PARTIES 11. Le Requérant demande à la Cour de : i. Dire et juger que l’État défendeur a violé les droits du Requérant, protégés par les articles 1, 3, 5, 6, 7(1) et 9(1) de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples ; ii. Ordonner à l’État défendeur de le remettre en liberté ; iii. Ordonner à l’État défendeur de juger à nouveau l’affaire du Requérant ; iv. Condamner l’État défendeur à lui accorder des réparations ; 4