E/CN.4/Sub.2/2005/17 page 9 12. National procedures, institutions and mechanisms 12.1 States should establish and support equitable, timely, independent, transparent and non-discriminatory procedures, institutions and mechanisms to assess and enforce housing, land and property restitution claims. In cases where existing procedures, institutions and mechanisms can effectively address these issues, adequate financial, human and other resources should be made available to facilitate restitution in a just and timely manner. 12.2 States should ensure that housing, land and property restitution procedures, institutions and mechanisms are age and gender sensitive, and recognize the equal rights of men and women, as well as the equal rights of boys and girls, and reflect the overarching principle of the “best interests of the child”. 12.3 States should take all appropriate administrative, legislative and judicial measures to support and facilitate the housing, land and property restitution process. States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner. 12.4 States should establish guidelines that ensure the effectiveness of all relevant housing, land and property restitution procedures, institutions and mechanisms, including guidelines pertaining to institutional organization, staff training and caseloads, investigation and complaints procedures, verification of property ownership or other rights of possession, as well as decision-making, enforcement and appeals mechanisms. States may integrate alternative or informal dispute resolution mechanisms into these processes, insofar as all such mechanisms act in accordance with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards, including the right to be protected from discrimination. 12.5 Where there has been a general breakdown in the rule of law, or where States are unable to implement the procedures, institutions and mechanisms necessary to facilitate the housing, land and property restitution process in a just and timely manner, States should request the technical assistance and cooperation of relevant international agencies in order to establish provisional regimes for providing refugees and displaced persons with the procedures, institutions and mechanisms necessary to ensure effective restitution remedies. 12.6 States should include housing, land and property restitution procedures, institutions and mechanisms in peace agreements and voluntary repatriation agreements. Peace agreements should include specific undertakings by the parties to appropriately address any housing, land and property issues that require remedies under international law or threaten to undermine the peace process if left unaddressed, while demonstrably prioritizing the right to restitution as the preferred remedy in this regard. 13. Accessibility of restitution claims procedures 13.1 Everyone who has been arbitrarily or unlawfully deprived of housing, land and/or property should be able to submit a claim for restitution and/or compensation to an independent and impartial body, to have a determination made on their claim and to receive notice of such determination. States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.

Sélectionner le paragraphe cible3