4. On 28 August 2023, the Court issued an Order for provisional measures. On 20 October 2023, the Respondent State filed a report in which it requested a revocation of the order for provisional measures. According to the Respondent State, the Court issued the order for provisional measures prematurely when it should first have sought further clarification from the Respondent State. III. SUMMARY OF THE PROCEDURE BEFORE THE COURT 5. On 20 October 2023, the Registry received, from the Respondent State ,the request for the revocation of the order for provisional measures. On 5 June 2024, the Application and its annexes were transmitted to the Applicants for response. 6. On 22 July 2024, the Registry received the Applicants’ response to the request for revocation of the order for provisional measures, which was transmitted to the Respondent State for information. 7. On 7 March 2025, the Registry received a note verbale informing it of the Respondent State’s decision to withdraw its Declaration under Article 34(6) of the Protocol. IV. PRAYERS OF THE PARTIES 8. The Respondent State prays the Court to revoke the Order for provisional measures on the basis that its conduct was already aligned with the terms of the Order for provisional measures issued by the Court. 9. The Applicants pray the Court to: 3

Sélectionner le paragraphe cible3