29
ELETTRONICA SICULA
(JUDGMENT)
liabilities and their priority in liquidation, and estimated distribution
of the proceeds of disposa1 of assets calculated both on book value and
alternatively on a "minimum liquidation value".
24. It is contended by the United States that notwithstanding
Raytheon's forma1 notification on 7 March 1968 that it would not subscribe to any further stock or guarantee any additional loans (paragraph 17 above, in fine), Raytheon was ready to give certain financial
support and guarantees to enable the orderly liquidation to proceed, as
distinct from making more funds available to ELSI for continued operations. According to officials of ELSI, if Raytheon had handled the liquidation as planned, it would have guaranteed the Settlements outlined in
the previous paragraph; they stated that
"Demonstrating its support of the liquidation plan, Raytheon
organized to provide funds to ELSI in advance of the sale of its assets
so that disbursements could easily be made to the small creditors and,
as a first step, transferred 150 million lire to the First National
City Bank branch in Milan specifically for that purpose."
Evidence was given at the hearing that payment of small creditors out of
these funds was begun, but then stopped by the creditor banks because
this was "showing preference". It was contemplated that Raytheon would
take over ELSI's accounts receivable (subsequently valued at some
2,879 million lire) at face value, thus supplying immediate cash resources.
25. In the view of ELSI's legal counsel at the time (paragraph 20 above)
and of Italian lawyers consulted by the United States, ELSI was in March
1968 entitled to engage in orderly liquidation of its assets, was under no
obligation to file a petition in bankruptcy, and was never in jeopardy of
compulsory dissolution under Article 2447 of the Italian Civil Code, and
was at al1 times in compliance with Article 2446 of the Code. It has however been contended by Italy that ELSI was in March 1968 unable to pay
its debts, and its capital of 4,000 million lire was completely lost; accordingly, an orderly liquidation was not available to it, but as an insolvent
debtor it was under an obligation to file a petition in bankruptcy. The disagreement turns on the value of ELSI's assets for this purpose at 3 1 March
1968: the Parties have made conflicting statements of what is correct
accounting practice for the purposes of compliance with the relevant
requirements of Italian law. It has also been obsewed by Italy that, whether
or not ELSI was insolvent, the procedure contemplated did not correspond to a voluntary liquidation as provided for in Article 2450 of the
Italian Civil Code; under that procedure a liquidator has to be appointed
by the shareholders, or if they fail to do so, by the Tribunal. According to
one expert appearing on behalf of Italy, ELSI being insolvent the only