souffrances émotionnelles en raison de la manière dont l’ensemble du procès et de sa condamnation s’est déroulé, en violation de la Charte. 167. Le Requérant affirme en outre que les nombreux renvois qu’il a supportés l’ont brisé sur le plan mental et émotionnel. Son association à un crime aussi grave a non seulement abaissé le statut social dont il jouissait avec sa famille. Le Requérant affirme avoir souffert d’une terrible gêne en sachant que toutes les personnes qu’il connaissait l’associaient désormais à un crime aussi grave. Il affirme que ses proches sont également associés à ce crime terrible. La stigmatisation et la victimisation dont les membres de sa famille étaient l’objet continuent de les affecter. 168. Le Requérant soutient, en outre, qu’il a passé environ six ans dans le couloir de la mort depuis sa condamnation. Il affirme que le fait d’être détenu dans le couloir de la mort est une expérience traumatisante unique et qu’il est de notoriété qu’elle provoque de l’anxiété, de la peur et de l’angoisse psychologique. Le Requérant affirme, en outre, qu’en raison des conditions de vie difficiles en prison, sa santé s’est détériorée au fil des années. Il fait également valoir que sa vie privée a été irrémédiablement perturbée en raison de la longue durée de son incarcération et que la conséquence directe de son emprisonnement est qu’il n’a pas pu établir un quelconque contact avec ses épouses, ses enfants et ses collègues. 169. Le Requérant affirme également que plusieurs personnes sont victimes indirectes de la violation de ses droits, à savoir ses sept (7) enfants, ses trois (3) épouses, sa mère et sa belle-mère, et demande à la Cour de considérer que ces personnes ont également enduré des souffrances émotionnelles et ont en conséquence droit à des réparations pour préjudice moral. 170. Le Requérant soutient que les victimes indirectes sont très affectées sur le plan émotionnel suite à l’emprisonnement de leurs proches. Il affirme que les interminables procès ont été épuisants sur le plan émotionnel et que la 42