00Ies?
xxl
Dft que l'Etat d6fendeur a viol6 le principe
<<
non
bis in idem
)
pr6vu d l'article 14(7)
du PIDCP;
Sur /es rdparations
xxI
Ordonne
a l'Etat d6fendeur de prendre toutes les mesures n6cessaires pour
annuler l'arr6t n'007/3C.COR rendu le 18 octobre 2018 par la CRIET de manidre
i
en effacer tous les effetset de faire rapport d la Cour dans un ddlai de six (6)
mois
xx
i compter de la date de notification du pr6sent arr6t.
Drt qu'elle statuera sur les autres demandes de r6parations
ult6rieure
d une phase
;
Sur /es frais de proc5dure
xxiv. Dff qu'elle statuera sur la demande des frais de proc6dure
Ont signe
Sylvain ORE, Pr6sident
Ben KIOKO, Vice-Pr6sident
G6rard NIYUNGEKO, Juge
ElHadjiGUISSE, Juge
Rafai BEN ACHOUR, Juge
t\
;,b
Angelo V. MATUSSE, Juge
Suzanne MENGUE, Juge
76
d une phase ult6rieure