00{0 0 e
Sommaire
Sommaire
LES PARTIES.
il
,.2
)
OBJET DE LA REOUETE..
Faits de la cause
Violations allegu6es .........
B.
..2
,.4
ilr
RESUME DE LA PROCEDURE DEVANT LA COUR
.6
IV
MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES
.8
SUR LA COMPETENCE
11
A
i.
ii.
B
Exceptions d'incomp6tence soulev6es par l'Etat d6fendeur
Exception d'incomp6tence mat6rielle.........
Exception d'incompetence personnelle......
Autres aspects de la competence......................
77
11
15
17
SUR LA RECEVABILITE
VI
A.
i.
ii.
B
vI
17
Conditions de recevabilit6 en discussion entre les pa(ies ..........................
Exception tir6e de l'utilisation de termes outrageants dans la RequCte
Exception tir6e du non-6puisement des voies de recours internes.......
Conditions de recevabilit6 non en discussion entre les parties...................
20
22
31
)o
suR LE FOND...............
32
A. Violation allegu6e du droit au procds equitable ..........
.....................32
i. Violation all6gu6e du droit d'€tre jug6 par une juridiction competente
...............33
ii. Violation all6gu6e du droit i la dEfense....
...................................37
iii. Violation allegu6e du principe < non bis in idem >...........
...........45
iv. Violation all6gu6e du droit i la pr6somption d'innocence..
..................................47
v. Violation allegu6e du droit d'6tre juge dans un delai raisonnab|e..................................................51
vi. Violation all6gu6e du droit d un double degre de juridiction.................... .............53
B. Violation alleguee du droit d une 6gale protection de la loi, du droit ir l'egalite devant la loi et du
C. Violation all6guee du droit d la liberte et A la s6curit6 de sa personne
...................58
D. Violation all6guee du droit au respect de la dignite et i la r6pu1ation................................................61
i. Allegation selon laquelle les conditions de l'arrestation du Requ6rant ont port6 atteinte a sa
ii.
Allegation selon laquelle les propos tenus par le Chef de I'Etat ont entach6 la reputation et
iii.
All6gation selon laquelle le jugement de relaxe au b6n6fice du doute a entache la reputation et
E. Violation alleguee du droit de propriete
.................66
i. Violation all6guee de l'article 14 de la Charte en ce qui concerne la soci6t6 SOCOTRAC.......68
ii. Violation alleguee de l'article 14 de la Charte en ce qui concerne la radio Soleil FM et SIKKA
F.
Violation al169uee du devoir de l'Etat de garantir I'ind6pendance des tribunaux.............................69
o
(-)
x/G
&