8. Le 16 décembre 2020, les débats ont été clôturés et les Parties en ont reçu notification. Le 9 janvier 2023, les débats ont été rouverts pour permettre au Requérant de déposer sa réplique aux conclusions de l’État défendeur sur le fond. 9. Le 31 mars 2023, les débats ont été clôturés et les Parties en ont reçu notification. IV. DEMANDES DES PARTIES 10. Le Requérant demande à la Cour de : i. déclarer la Requête recevable ; et ii. statuer sur toutes les questions qui n’ont pas été prises en compte, sur les faits qui n’ont pas été élucidés, ce qui a ainsi créé une injustice à l’égard du Requérant. 11. Dans sa demande en réparation, le Requérant sollicite de la Cour qu’elle : i. ordonne sa mise en liberté, en vertu de l’article 27 du Protocole, après avoir constaté que l’État défendeur a violé l’article 7(1)(c) de la Charte en ne lui ayant pas commis d’office un avocat, tant en instance qu’en appel ; et ii. lui accorde des réparations pécuniaires dont le montant sera fixé en fonction du revenu annuel des citoyens, et ce pendant sa période de détention. 12. L’État défendeur demande à la Cour ce qui suit : i. Dire et juger que la Cour n’est pas compétente pour statuer sur la Requête ; 4