VI. APPLICANT´S CASE
a) Summary of Facts
18. The Applicants were recruited by the Commission to serve ECOWAS,
some, as military and security forces on ECOWAS missions and others, as
Assistants to Community Judges, Interpreters and Investigating Officer of
the Court of Justice;
19. Upon termination of the contracts of the Assistants to Community
Judges, Interpreters and Research Agent, the various rights provided for in
the Staff Regulations, respectively in Articles 32a; 35b; 35d and 62c, were
calculated by the competent departments of Administration and Human
Resources in benefit of the Applicants;
20. Interestingly, the Chief Accountant of the Community Institution did not
deign to pay them the separation allowance, although it was calculated in
their benefit by the Administration;
21. That also, certain former military personnel claim payment of their
separation, relocation and gratuity allowances;
22. The rights of Mr. Ghislain AGBOZO, former assistant judge of the Court
of Justice, were miscalculated by the said Administration. His numerous
appeals and multiple warnings for rectification purposes remained
unanswered;
23. The individual situation of Applicants will be presented on a case-bycase basis as follows:
24 Mr GNIMAGNON Francis Elie;
7